A telenovela brasileira e Mikhail Bakhtin: exotopia, autoria e gêneros discursivos em análise
DOI:
https://doi.org/10.26439/contratexto2021.n035.4972Palavras-chave:
telenovela, discurso, dialogismo, hibridização, Cordel EncantadoResumo
Este ensaio aborda os conceitos de exotopia, autoria e gêneros discursivos no estudo das telenovelas brasileiras. O melodrama Cordel Encantado, produzido e exibido em 2011 pela Rede Globo de Televisão, no Brasil, é o objeto empírico de análise. Por sua vez, a leitura bakhtiniana direciona a discussão conceitual entre os princípios de excesso de visão, autor-criador, autor-pessoa e gêneros discursivos secundários (conceitos estes que são estudados dentro do âmbito da ficção de TV). Como consideração final, é possível afirmar que o dialogismo de Mikhail Bakhtin (quando realocado especificamente dentro dos meios massivos de comunicação) revela como as ideias de autoria e discurso se ressignificam no complexo tecido melodramático da telenovela brasileira.
Downloads
Referências
Aires, A. B. (2013). Estratégias de renovação da telenovela: a produção de uma estética da diferença em Cordel Encantado (disertación para la maestría en Comunicación y Consumo). Escola Superior de Propaganda e Marketing, São Paulo, Brasil. https://tede2.espm.br/handle/tede/126
Amorim, M. (2006). Cronotopo e exotopia. En B. Brait (Ed.), Bakhtin: outros conceitos-chave (pp. 95-114). Contexto.
Bajtín, M. (2019). La novela como género literario (Ed. L. Beltrán Almería; Trad. C. Ginés Orta). Editorial Universidad Nacional; Real Sociedad Menéndez Pelayo; Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Bakhtin, M. (2000). Estética da criação verbal (3.ª ed.). Martins Fontes.
Bakhtin, M. [Volóchinov, V.]. (2004). Marxismo e filosofia da linguagem (11. a ed.). Hucitec.
Balogh, A. M. (2002). O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses homeopáticas. Edusp.
Borkosky, M. M. (2016). Telenovela nueva: nuevas lecturas. Corregidor.
Brait, B. (2008). Estilo. En B. Brait (Ed.), Bakhtin: conceitos-chave (pp. 79-102). Contexto.
Bubnova, T. (2000). Prólogo. En M. Bajtín, Yo también soy (fragmentos sobre el otro) (pp. 11-26). Taurus.
Cascudo, L. C. (1988). Dicionário do folclore brasileiro. Itatiaia.
Colombo, F. (1976). Televisión: la realidad como espectáculo. Gustavo Gili.
Costa, C. (2000). A milésima segunda noite: da narrativa mítica à telenovela - análise estética e sociológica. Annablume.
Eco, U. (1994). Seis passeios pelos bosques da ficção. Companhia das Letras.
Faraco, C. A. (2008). Autor e autoria. En B. Brait (Ed.), Bakhtin: conceitos-chave (pp. 37-60). Contexto.
Fahle, O. (2006). Estética da televisão: passo rumo a uma teoria da imagem da televisão.
En C. Guimarães, B. S. Leal y C. C. Mendonça (Orgs.), Comunicação e experiência estética (pp. 190-208). Editora UFMG.
García Canclini, N. (2011). Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. EDUSP.
Hartmann, F. (2007). A voz e o discurso interior na obra de Mikhail Bakhtin. Calidoscópio, 5(2), 77-83. http://revistas.unisinos.br/index.php/calidoscopio/article/view/5628
Kehl, M. R. (1986). Eu vi um Brasil na TV. En A. H. Costa, I. F. Simões y M. R. Kehl (Eds.), Um país no ar: história da TV brasileira em 3 canais (pp. 167-323). Brasiliense/Funarte.
Lemos, L. P., y Rocha, L. L. (2021). Ficção seriada: estudos e pesquisas. Jogo de Palavras: Provocare Editora.
Lopes, M. I. V. (2009). Telenovela como recurso comunicativo. MATRIZes, 3(1), 21-47. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v3i1p21-47
Lopes, M. I. V., y Lemos, L. P. (2020). Brasil: tempo de streaming brasileiro. En M. I. V. Lopes y G. O. Gómez (Eds.), O melodrama em tempos de streaming. Anuário OBITEL 2020 (pp. 83-116). Sulina.
Lopes, M. I. V., y Mungioli, M. C. P. (2012). Brasil: a “nova classe média” e as redes sociais potencializam a ficção televisiva. En M. I. V. Lopes y G. O. Gómez (Eds.), Transnacionalização da ficção televisiva nos países ibero-americanos. Anuário OBITEL 2012 (pp. 129-186). Sulina.
Machado, I. (2008). Gêneros discursivos. En B. Brait (Ed.), Bakhtin: conceitos-chave (pp. 151-166). Contexto.
Machado, I. (2010). A questão espaço-temporal em Bakhtin: cronotopia e exotopia. En Paula, L.; Stafuzza, G. (orgs.). Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável (pp. 203-234). Mercado de Letras.
Martín-Barbero, J. (2009). Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Editora UFRJ.
Mazziotti, N. (1993). El espectáculo de la pasión. Las telenovelas latinoamericanas. Colihue.
Morson, G. S., y Emerson, C. (2008). Mikhail Bakhtin: criação de uma prosaística. Edusp.
Pisa, L. F. (2013). O gênero discursivo televisivo: reflexões sobre Malhação. Revista Hispeci & Lema On-Line, 4(4), 14-27. http://www.unifafibe.com.br/revistasonline/arquivos/hispecielemaonline/sumario/26/22112013154206.pdf
Proença, I. C. (1976). A ideologia do cordel. Imago.
Ribeiro, R. R., y Silva, A. L. (2014). Imaginação melodramática, cultura e estética televisivas: uma leitura triádica do folhetim na TV. Culturas Midiáticas, 7(1), 16-29. https://periodicos.ufpb.br/index.php/cm/article/view/19736
Rincón, O. (2007). Televisión e identidades: hacia una construcción (+) diversa de la realidad. En E. Carrasco Pirard y N. Rampaphorn (Eds.), Televisión y cultura, una relación posible (pp. 25-43). LOM Ediciones; Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Rocha, S. M. (2016). Estilo televisivo e sua pertinência para a TV como prática cultural. Insular.
Santa Cruz, E. (2003). Las telenovelas puertas adentro. El discurso social de la telenovela chilena. LOM Ediciones.
Schiavoni, J. E. (2021). Telenovela: elementos identitários em vinheta de abertura. Intexto, 52, 1-21. https://doi.org/10.19132/1807-8583202152.86740
Schnaiderman, B. (1983). Turbilhão e semente. Ensaios sobre Dostoiévski e Bakhtin. Duas Cidades.
Sériot, P. (2015). Volosinov e a filosofia da linguagem. Parábola Editorial.
Silva, A. L. (2015). Uma leitura dos processos de hibridização cultural na ficção seriada televisiva: análise dos personagens e suas inter-relações na telenovela “Cordel encantado” (2011) (disertación para la maestría en Comunicación). Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Brasil. https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/40876
Silva, D. B. (2013). Excedente de visão: um olhar exotópico através das artes. Comunicación presentada en el I Seminário de Estudos de Linguísticos e Literários. Cuiabá, Mato Grosso, Brasil. http://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/issue/view/208/showToc
Sodré, M. (2010). Reinventado a cultura: a comunicação e seus produtos. Vozes.
Souza, G. T. (2002). A construção da metalinguística: fragmentos de uma ciência da linguagem na obra de Bakhtin e seu círculo (tesis doctoral). Universidade de São Paulo, Brasil. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-17092002-120415/pt-br.php
Souza, M. C. J. (2004). Analisando a autoria das telenovelas. En M. C. J. Souza (Ed.), Analisando telenovelas (pp. 11-52). E-papers Serviços Editoriais.
Todorov, T. (1984). Mikhail Bakhtin: the dialogical principle. University of Minnesota Press.
TV Globo (produtor). (2013). Entrevista: Thelma Guedes, Duca Rachid e Amora Mautner. En Cordel encantado [DVD]. TV Globo/Som Livre.
Vauthier, B., y Cátedra, P. (Eds.). (2003). Mijaíl Bajtín en la encrucijada de la hermenéutica y las ciencias humanas. SEMyR (Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas - Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas).
Volóchinov, V. (2017). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Editora 34.
Xavier, N. (2011). Cordel encantado. Bastidores. Teledramaturgia. http://teledramaturgia.com.br/cordel-encantado/
Zbinden, K. (2006). Bakhtin between East and West. Cross-cultural transmission. Legenda- Routledge.
Zoppi-Fontana, M. G. (2005). O outro da personagem: enunciação, exterioridade e discurso. En B. Brait (Ed.), Bakhtin: dialogismo e construção de sentido (pp. 115-128). Editora Unicamp.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Todos os trabalhos publicados estão sujeitos a uma licença CC BY 4.0 Creative Commons. (atualizado em 1 de marzo de 2021)
O conteúdo da revista pode ser compartilhado em qualquer material ou formato. Também pode ser adaptado, contribuído e transformado. Ambas as possibilidades só são permitidas na medida em que atendam às seguintes condições:
- Atribuição: o crédito deve ser dado onde for devido, fornecer um link para a licença e indicar as alterações, se houver. Isso deve ser feito da maneira considerada apropriada, sem sugerir que o licenciante está promovendo você ou o uso do material.
Direitos de propriedade
Os direitos patrimoniais da Contratexto são publicados sob uma licença Creative Commons BY 4.0, que permite aos autores manter os direitos econômicos de suas obras sem restrições.
Se uma obra publicada na Contratexto for copiada, distribuída, divulgada ou qualquer outra atividade contemplada na referida licença, o autor ou autores e a revista devem ser clara e expressamente mencionados.
Autoarquivamento
Esta revista permite e incentiva os autores a publicar artigos submetidos à revista em seus sites pessoais ou em repositórios institucionais, tanto antes quanto depois de sua publicação nesta revista, desde que forneçam informações bibliográficas que credenciem, se for o caso, sua postagem.
