Tatake: The spatial twist of anime in the social protest's context
DOI:
https://doi.org/10.26439/contratexto2022.n038.5824Keywords:
social protest, anime, otaku, city, urban interventionsAbstract
Walking through the streets of the center of Santiago de Chile after the social revolt of October 2019, one can see the mural interventions that commemorate and denounce state violence, confronting the government's silence and censorship on the human rights violations during those months. Among these, it is not uncommon to see urban art that refers to consumer culture, especially Japanese animation series (anime) and manga (Japanese comics) made by organizations such as Otaku Antifascista or Tatakae Chile. However, the phenomenon draws attention because it is replicated not only in the context of the protest in Chile but also in countries like Peru and Bolivia, where anime fans, widely known as otakus, build a new language of social protest. This essay reflects on this articulation, evaluating the spatial displacement of the otaku referent from its consumption in private (closed) spaces to its use in public ones (as a political message), following the logic of the spatial theory.
Downloads
References
AKA Pupilo Piola. (2020, 24 de octubre). Akira2019, distopía, estallido y revuelta I. La Raza Cómica. https://razacomica.cl/sitio/2020/10/24/akira2019-distopia-estallido-y-revuelta-i/
Augé, M. (2008). Los no lugares. Espacios del anonimato. Gedisa.
Ávila Illanes, F. (2021, 4 de julio) Que veinte años no es nada. La Ventana Ciudadana. https://laventanaciudadana.cl/que-veinte-anos-no-es-nada/
Bernechea, W. (2018). Pantallas: arte contemporáneo y cultura japonesa. En De la tierra al cielo (pp. 21-30). Ediciones Filacteria.
Bernechea, W. (2020). Neo Tokio. Historia del animé en la cultura chilena. Zerö.
Bonilla, F., & Martínez, A. (2022). El anime nos cambió. La importancia del anime en la juventud chilena. Asiática Ediciones.
Donoso, M. P. (2017, 26-30 de junio). Cultura popular japonesa en Chile: contradicciones de una conexión entre el cuerpo y los valores de una sociedad idealizada. En Proceedings of the 13th World Congress of the International Association for Semiotic Studies (IASS/AIS) (pp. 602-610). https://iass-ais.org/wp-content/uploads/2019/01/CrossInterMultiTrans_Proceedings.pdf
Foucault, M. (2017). De los espacios otros: utopías y heteropías. (Conferencia dictada en 1967). http://www.fadu.edu.uy/estetica-diseno-i/files/2017/07/foucalt_de-los-espacios-otros.pdf
Garcés, M. (2002). Tomando su sitio. El movimiento de pobladores de Santiago, 1957-1970. LOM Ediciones.
Godínez, A., Pescod, H., & León, E. (2018). El anime como recurso didáctico para abordar temas de DD. HH. y empoderamiento: un caso de pedagogía crítica en Heredia, Costa Rica. Revista Observatorio Iberoamericano de la Economía y la Sociedad del Japón, (septiembre del 2018). https://www.eumed.net/rev/japon/33/anime-recurso-didactico.html
Harvey, D. (2012). Ciudades rebeldes. Del derecho a la ciudad a la revolución urbana (J. Madariaga, Trad.). Digresión Editores.
Herrera, J. (2021). Kimetsu no Chile: ¿por qué los chilenos se identifican con Inosuke, los bolivianos con Nezuko y los peruanos con Tanjiro? En Las guerras estéticas: los otakus en el estallido social y otros textos (pp. 97-101). Biblioteca de Chilenia.
Kozak, C. (2008). No me resigno a ser pared. La Roca de Crear, 2, 35-43. “La revolución será otaku o no será”: Los ingeniosos carteles de anime durante las protestas ciudadanas en Perú. (2020, 13 de noviembre). RPP Noticias. https://rpp.pe/tecnologia/redes-sociales/marchas-la-revolucion-sera-otaku-o-no-sera-los-ingeniosos-carteles-de-anime-durante-protestas-ciudadanas-en-peru-manuel-merino-noticia-1304112?ref=rpp
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. Capitán Swing Libros. Márquez, F., & Rozas, V. (2019). Las heridas de la memoria. Palacio de la Moneda. En F. Márquez (Ed.), Patrimonio: contranarrativas urbanas (pp. 37-52). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Massey, D. (2005). La filosofía y la política de la espacialidad: algunas consideraciones. En L. Arfuch (Coord.), Pensar este tiempo: espacios, afectos, pertenencias (pp. 101-128). Paidós. https://periferiaactiva.files.wordpress.com/2019/03/massey.pdf
Otakus se unen a las protestas en Chile disfrazados como sus personajes preferidos. (2019, 28 de octubre). Mag. https://mag.elcomercio.pe/virales/facebook-otakus-se-unen-a-las-protestas-en-chile-disfrazados-como-sus-personajes-preferidos-viral-video-fb-sebastian-pinera-nnda-nnrt-noticia/?ref=ecr
Perillán, L. (2020). Generación animé. El surgimiento del fenómeno Otaku en Chile. Zerö.
Portilla, C. (2019, 25 de octubre). Inosuke de Kimetsu no Yaiba, protagonista de dibujos y pancartas en Chile. La Tercera. https://www.latercera.com/mouse/inosuke-kimetsu-no-yaiba-protagonista-dibujos-pancartas-las-protestas-chile/
Quezada Vásquez, I., & Alvarado Lincopi, C. (2020). Repertorios anticoloniales en Plaza Dignidad: desmonumentalización y resignificación del espacio urbano en la Revuelta. Santiago de Chile, 2019. Aletheia, 10(20), e049. DOI: https://doi.org/1024215/18533701e049
Reguillo, R. (2017). Paisajes insurrectos. Jóvenes, redes y revueltas en el otoño civilizatorio. NED Ediciones.
Richard, N. (2001). Residuos y metáforas: ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la Transición. Cuarto Propio.
Rodríguez, P. (2008). Tribus urbanas: jóvenes, consumo y construcción de identidad. 1.er Encuentro sobre Juventud. Medios de Comunicación e Industrias Culturales. https://www.academia.edu/16308215/TRIBUS_URBANAS_J%C3%93VENES_CONSMUMO_Y_CONSTRUCCI%C3%93N_DE_IDENTIDAD
Salazar, I. (2019, 5 de diciembre). La animación japonesa durante el estallido social. El Desconcierto. https://www.eldesconcierto.cl/opinion/2019/12/05/la-animacion-japonesa-durante-el-estallido-social.html
Soja, E. (1997). El tercer espacio. Ampliando el horizonte de la imaginación geográfica [Conferencia]. Geográphikos, Una Revista de Geografía, 8, 71-76.
Viral: ‘Otakus’ se unen a las protestas en Chile. (2019, 26 de octubre). El Siglo Coahuila. https://www.elsiglocoahuila.mx/coahuila/noticia/324442.viral-otakus-se-unen-a-las-protestas-en-chile.htm
Downloads
Published
Issue
Section
License
All of the works published are licensed under a CC BY 4.0 Creative Commons Attribution license. (updated on March 1st 2021)
The content of the journal may be shared in any material or format. The content may be adapted, contributed upon and transformed. Both possibilities are only permitted in so far as they complete the following conditions:
- Attribution: Credit must be given where it is due, a link to the license must be provided and changes, if made, must be indicated. This should be done in the manner deemed appropriate, without suggesting that the licensor promotes you or your use of the material.
Ownership rights
The patrimonial rights for Contratexto are published under a Creative Commons BY 4.0 license, allowing authors to keep the patrimonial rights to their work without restrictions.
If a work published in Contratexto were to be copied, distributed, spread, or any other activities contemplated in the aforementioned license, the author(s) and the journal must be mentioned visibly and expressly.
Self-archive
This journal allows and encourages authors to post items submitted to the journal on personal websites or institutional repositories both prior to and after publication, while providing bibliographic details that credit, if applicable, its publication in this journal.
