Tatakae: El giro espacial del animé en el contexto de la protesta social
Resumen
Caminando por las calles del centro de Santiago de Chile, posterior a la toma y ocupación del espacio que se vivió durante la revuelta social de octubre del 2019, se observa la serie de intervenciones murales que hasta el día de hoy mantienen viva una memoria y denuncia sobre la violencia de Estado, confrontando el silencio y censura del gobierno sobre las violaciones a los derechos humanos ocurridos durante aquellos meses. Entre estos, no es raro ver grabados y rayados que hacen referencia a la cultura de consumo, sobre todo aquellos pertenecientes a series de animación japonesa (animé) y manga (cercano al cómic japonés), realizados por organizaciones como Otaku Antifascista o Tatakae Chile. No obstante, el fenómeno llama la atención por cuanto se replica no solo en el contexto de la protesta en Chile, sino también en países como Perú y Bolivia, donde los fans del animé, ampliamente reconocidos como otakus, construyen un nuevo lenguaje de la protesta social. El presente ensayo reflexiona sobre esta articulación, evaluando el desplazamiento espacial que sufre el referente otaku desde su consumo en el espacio privado (cerrado) al público (mensaje político), siguiendo las lógicas de la teoría espacial.
Descargas
Citas
AKA Pupilo Piola. (2020, 24 de octubre). Akira2019, distopía, estallido y revuelta I. La Raza Cómica. https://razacomica.cl/sitio/2020/10/24/akira2019-distopia-estallido-y-revuelta-i/
Augé, M. (2008). Los no lugares. Espacios del anonimato. Gedisa.
Ávila Illanes, F. (2021, 4 de julio) Que veinte años no es nada. La Ventana Ciudadana. https://laventanaciudadana.cl/que-veinte-anos-no-es-nada/
Bernechea, W. (2018). Pantallas: arte contemporáneo y cultura japonesa. En De la tierra al cielo (pp. 21-30). Ediciones Filacteria.
Bernechea, W. (2020). Neo Tokio. Historia del animé en la cultura chilena. Zerö.
Bonilla, F., & Martínez, A. (2022). El anime nos cambió. La importancia del anime en la juventud chilena. Asiática Ediciones.
Donoso, M. P. (2017, 26-30 de junio). Cultura popular japonesa en Chile: contradicciones de una conexión entre el cuerpo y los valores de una sociedad idealizada. En Proceedings of the 13th World Congress of the International Association for Semiotic Studies (IASS/AIS) (pp. 602-610). https://iass-ais.org/wp-content/uploads/2019/01/CrossInterMultiTrans_Proceedings.pdf
Foucault, M. (2017). De los espacios otros: utopías y heteropías. (Conferencia dictada en 1967). http://www.fadu.edu.uy/estetica-diseno-i/files/2017/07/foucalt_de-los-espacios-otros.pdf
Garcés, M. (2002). Tomando su sitio. El movimiento de pobladores de Santiago, 1957-1970. LOM Ediciones.
Godínez, A., Pescod, H., & León, E. (2018). El anime como recurso didáctico para abordar temas de DD. HH. y empoderamiento: un caso de pedagogía crítica en Heredia, Costa Rica. Revista Observatorio Iberoamericano de la Economía y la Sociedad del Japón, (septiembre del 2018). https://www.eumed.net/rev/japon/33/anime-recurso-didactico.html
Harvey, D. (2012). Ciudades rebeldes. Del derecho a la ciudad a la revolución urbana (J. Madariaga, Trad.). Digresión Editores.
Herrera, J. (2021). Kimetsu no Chile: ¿por qué los chilenos se identifican con Inosuke, los bolivianos con Nezuko y los peruanos con Tanjiro? En Las guerras estéticas: los otakus en el estallido social y otros textos (pp. 97-101). Biblioteca de Chilenia.
Kozak, C. (2008). No me resigno a ser pared. La Roca de Crear, 2, 35-43. “La revolución será otaku o no será”: Los ingeniosos carteles de anime durante las protestas ciudadanas en Perú. (2020, 13 de noviembre). RPP Noticias. https://rpp.pe/tecnologia/redes-sociales/marchas-la-revolucion-sera-otaku-o-no-sera-los-ingeniosos-carteles-de-anime-durante-protestas-ciudadanas-en-peru-manuel-merino-noticia-1304112?ref=rpp
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. Capitán Swing Libros. Márquez, F., & Rozas, V. (2019). Las heridas de la memoria. Palacio de la Moneda. En F. Márquez (Ed.), Patrimonio: contranarrativas urbanas (pp. 37-52). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Massey, D. (2005). La filosofía y la política de la espacialidad: algunas consideraciones. En L. Arfuch (Coord.), Pensar este tiempo: espacios, afectos, pertenencias (pp. 101-128). Paidós. https://periferiaactiva.files.wordpress.com/2019/03/massey.pdf
Otakus se unen a las protestas en Chile disfrazados como sus personajes preferidos. (2019, 28 de octubre). Mag. https://mag.elcomercio.pe/virales/facebook-otakus-se-unen-a-las-protestas-en-chile-disfrazados-como-sus-personajes-preferidos-viral-video-fb-sebastian-pinera-nnda-nnrt-noticia/?ref=ecr
Perillán, L. (2020). Generación animé. El surgimiento del fenómeno Otaku en Chile. Zerö.
Portilla, C. (2019, 25 de octubre). Inosuke de Kimetsu no Yaiba, protagonista de dibujos y pancartas en Chile. La Tercera. https://www.latercera.com/mouse/inosuke-kimetsu-no-yaiba-protagonista-dibujos-pancartas-las-protestas-chile/
Quezada Vásquez, I., & Alvarado Lincopi, C. (2020). Repertorios anticoloniales en Plaza Dignidad: desmonumentalización y resignificación del espacio urbano en la Revuelta. Santiago de Chile, 2019. Aletheia, 10(20), e049. DOI: https://doi.org/1024215/18533701e049
Reguillo, R. (2017). Paisajes insurrectos. Jóvenes, redes y revueltas en el otoño civilizatorio. NED Ediciones.
Richard, N. (2001). Residuos y metáforas: ensayos de crítica cultural sobre el Chile de la Transición. Cuarto Propio.
Rodríguez, P. (2008). Tribus urbanas: jóvenes, consumo y construcción de identidad. 1.er Encuentro sobre Juventud. Medios de Comunicación e Industrias Culturales. https://www.academia.edu/16308215/TRIBUS_URBANAS_J%C3%93VENES_CONSMUMO_Y_CONSTRUCCI%C3%93N_DE_IDENTIDAD
Salazar, I. (2019, 5 de diciembre). La animación japonesa durante el estallido social. El Desconcierto. https://www.eldesconcierto.cl/opinion/2019/12/05/la-animacion-japonesa-durante-el-estallido-social.html
Soja, E. (1997). El tercer espacio. Ampliando el horizonte de la imaginación geográfica [Conferencia]. Geográphikos, Una Revista de Geografía, 8, 71-76.
Viral: ‘Otakus’ se unen a las protestas en Chile. (2019, 26 de octubre). El Siglo Coahuila. https://www.elsiglocoahuila.mx/coahuila/noticia/324442.viral-otakus-se-unen-a-las-protestas-en-chile.htm
Derechos de autor 2022 Contratexto
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Todos los trabajos publicados están sujetos a una licencia CC BY 4.0 Creative Commons (actualizado el 1 de marzo de 2021).
El contenido de la revista se puede compartir en cualquier material o formato. Asimismo, se puede adaptar, contribuir y transformar. Ambas posibilidades sólo están permitidas en la medida en que cumplan las siguientes condiciones:
- Atribución: Se debe otorgar crédito donde sea debido, proporcionar un enlace a la licencia e indicar los cambios en caso se realice alguno. Esto debe hacerse de la manera que se considere apropiada, sin sugerir que el licenciante lo promueva a usted o su uso del material.
Derechos de propiedad
Los derechos patrimoniales de Contratexto se publican bajo una licencia Creative Commons BY 4.0, lo que permite a los autores mantener los derechos patrimoniales de su obra sin restricciones.
Si un trabajo publicado en Contratexto fuera copiado, distribuido, difundido o cualquier otra actividad contemplada en la licencia antes mencionada, se deberá mencionar de manera visible y expresa al autor o autores y a la revista.
Auto-archivo
Esta revista permite y anima a los autores/as a publicar artículos enviados a la revista en sus sitios web personales o en depósitos institucionales, tanto antes como después de su publicación en esta revista, siempre y cuando proporcionen información bibliográfica que acredite, si procede, su publicación en ella.