Violencia política y memoria restaurativa en Redoble por Rancas, de Manuel Scorza

  • Amal Ait Nani Universidad Hassan II, Marruecos
Palabras clave: Redoble por Rancas, violencia política, denuncia social, memoria restaurativa

Resumen

En la década de 1970, Manuel Scorza publicó su primera novela, Redoble por Rancas, obra finalista del Premio Planeta 1969 y que forma parte del ciclo llamado La guerra silenciosa. Su enorme éxito internacional contribuyó a visibilizar el contexto trágico y violento de la sociedad andina del centro del Perú de mediados del siglo XX. Dentro de este marco, nuestra propuesta de análisis está orientada a explicar cómo se ejerce la imaginación en la mencionada novela cuando intenta representar la violencia política en sus múltiples dimensiones. Asimismo, buscamos comprobar cómo la ficción en Redoble por Rancas consigue proporcionar nociones acerca de la memoria colectiva, en la medida en que visibiliza las historias no contadas y silenciadas, y desde luego pone el dolor de las víctimas en la escena pública como un acto de justicia poética. Para ello, las nociones de memoria restaurativa (Vivanco, 2018) y justicia poética (Nussbaum, 1997) establecen las bases teóricas que apoyan nuestra indagación.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Amal Ait Nani, Universidad Hassan II, Marruecos

Magíster en Literatura y Lingüística Hispánicas por la Universidad Hassan II de Casablanca, Marruecos. Posee el título profesional de profesora de ELE. Ha publicado diversos artículos de su especialidad en revistas y libros. En el 2009 ganó el Premio de Innovación Didáctica María Zambrano con el artículo “Enseñanza y aprendizaje de ELE en las zonas rurales”. Entre sus publicaciones más recientes está “Nación, territorio y territorialidad en Las imprecaciones de Manuel Scorza”, en el libro Golpe, furia, Perú: poesía y nación (2021), editado por Paolo de Lima. Es miembro e investigadora del laboratorio de investigación Marruecos y el Mundo Ibérico e Iberoamericano del Departamento de Estudios Hispánicos de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Ain Chock de Casablanca. Además, es miembro de la Asociación de Cine Mediterráneo y Derechos Humanos (ARMCDH) en Marruecos. Actualmente cursa un doctorado en Lenguas y Culturas del Mundo Ibérico e Iberoamericano en la Universidad Hassan II. Sus intereses de investigación incluyen literatura peruana, memoria, sociología y derechos humanos.

Citas

Arendt, H. (2005). Sobre la violencia. Alianza Editorial.

Camargo, R. (2015). Para una crítica de la violencia (divina): notas sobre una (re)inscripción política. Polis (Santiago), 14(42), 305-323. doi: 10.4067/S0718-65682015000300014

Cantis Carlino, D. (2000). Transformaciones en la cultura, violencia cotidiana y psicoanálisis. Psicoanálisis APdeBA, 22(2), 333-344. http://biblioapdeba.no-ip.org/pgmedia/EDocs/2000-revista2-cantis

Chati, G. (2015). Historia y memoria campesina: silencios y representaciones sobre la lucha por la tierra y la represión en Ongoy. Anthropologica, 33(34), 35-62. http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-92122015000100003&lng=es&tlng=es

Cortez, E. (14 de agosto del 2020). Ficción y testimonio en la narrativa peruana de la violencia política [15.ª charla magistral]. Programa de Literatura Peruana, organizado por la Biblioteca Nacional del Perú. https://www.facebook.com/BibliotecaNacionalPeru/posts/10158703766738234

Foucault, M. (2006). Seguridad, territorio, población. Curso en el Collège de France (1977-1978) (H. Pons, Trad.). Fondo de Cultura Económica.

Galtung, J. (1969). Violence, Peace, and Peace Research. Journal of Peace Research, 6(3), 167-191. http://www2.kobe-u.ac.jp/~alexroni/IPD%202015%20readings/IPD%202015_7/Galtung_Violence,%20Peace,%20and%20Peace%20Research.pdf

Galtung, J. (1990). Cultural Violence. Journal of Peace Research, 27(3), 291-305. https://www.galtung-institut.de/wp-content/uploads/2015/12/Cultural-ViolenceGaltung.pdf

Galtung, J. (1998). Tras la violencia, 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución. Afrontando los efectos visibles e invisibles de la guerra y la violencia (T. Toda, Trad.). Bakeaz; Gernika Gogoratuz.

González Soto, J. (1996). El tiempo del mito en Redoble por Rancas, de Manuel Scorza. Boletín Americanista, 46, 82-161. https://raco.cat/index.php/BoletinAmericanista/article/view/98649

Guaraglia Pozzo, M. (2018). Morir de pie. Una aproximación a los derechos humanos a partir de dos novelas latinoamericanas. Valenciana, 22, 53-79. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=360357138003

Huamanchumo, O. (2013). Protesta social en el discurso simbólico de La guerra silenciosa de Manuel Scorza. En E. Huárag (Ed.), Violencia social y política en la narrativa peruana (pp. 249-272). Pontificia Universidad Católica del Perú, Instituto Riva Agüero. http://es.ofeliahuamanchumo.com/wp-content/uploads/sites/5/2017/02/2_Huamanchumo_2014_Protesta-social-Manuel-Scorza.pdf

Huntington, S. (1994). La tercera ola: la democratización a finales del siglo. Paidós

Nussbaum, M. C. (1997). Justicia poética: la imaginación literaria y la vida pública (C. Gardini, Trad.). Andrés Bello.

Paz, O. (1972). El arco y la lira (3.ª ed.). Fondo de Cultura Económica.

Ricœur, P. (1990). Soi-même comme un autre (A. Neira, Trad.). Éditions du Seuil.

Rivera Revelo, L. (2020). Memoria, reparación simbólica y arte: la memoria como parte de la verdad. Foro, Revista de Derecho, 33, 30-65. doi: 10.32719/26312484.2020.33.3

Schwartz, M. E. (2009). París no siempre fue una fiesta...: la política transnacional de la cultura en “La danza inmóvil” de Manuel Scorza. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/obra/pars-no-siempre-fue-una-fiesta-lapoltica-transnacional-de-la-cultura-en-la-danza-inmvil-de-manuel-scorza-0/

Scorza, M. (1983). Redoble por Rancas. Plaza y Janés.

Sofsky, W. (2006). Tratado sobre la violencia (J. Chamorro Mielke, Trad.). Abada Editores.

Vivanco, L. de. (2018). Tres veces muertos: narrativas para la justicia y la reparación de la violencia simbólica en el Perú. Revista Chilena de Literatura, 97, 127-152. doi:10.4067/S0718-22952018000100127

Publicado
2021-12-15
Cómo citar
Ait Nani, A. (2021). Violencia política y memoria restaurativa en Redoble por Rancas, de Manuel Scorza. En Líneas Generales, (006), 85-106. https://doi.org/10.26439/en.lineas.generales2021.n6.5593
Sección
Literatura