Beyond Linguistic Proximity: Galicia and Portugal in International Negotiation

Authors

  • Ana Belén Fernández-Souto Universidad de Vigo (España)
  • Montserrat Vázquez-Gestal Universidad de Vigo (España)
  • Adriana Prada Universidad de Vigo (España)

DOI:

https://doi.org/10.26439/contratexto2016.n026.733

Abstract

Studying the actions of several institutions, as well as the popular belief according to which Galician people and Portuguese people have enough common ground as to fully understand each other, this article considers the reality of the matter in the context of international negotiation. We will study the use of the Galician language in international business, and then refute—or not—the hypothesis which indicates that the use of Galician can be the first step in a mutual understanding, but that it is necessary to be more deeply immersed in the language before facing an international negotiation—immersed in a way that also includes cultural knowledge.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Ana Belén Fernández-Souto, Universidad de Vigo (España)

    Desde el año 2000 es profesora en la Universidad de Vigo (Galicia, España), donde obtuvo un doctorado en Relaciones Públicas y Publicidad. Su campo de estudio e investigación está relacionado con los estudios de protocolo, el manejo de crisis y la comunicación internacional en todas sus facetas. Sus investigaciones han merecido premios y reconocimientos, tanto del gobierno español como de
    distintas universidades latinoamericanas. Ha escrito numerosos artículos vinculados a los temas de su interés y participado en congresos en muchas instituciones académicas de Europa y América.

  • Montserrat Vázquez-Gestal, Universidad de Vigo (España)

    Es graduada en periodismo por la Universidad de Navarra y obtuvo un doctorado en Comunicaciones por la Universidad Complutense de Madrid. Su campo de especialización está en los ámbitos de la creatividad y las estrategias de
    comunicación. Ejerce la docencia en la Universidad de Vigo (Galicia, España). Se ha hecho merecedora de varios galardones en Europa y ha sido becaria del gobierno español en varias ocasiones. Ha publicado artículos académicos en diversas publicaciones. Del mismo modo, ha asistido a prestigiosas conferencias como la Reunión de Estudios Regionales (Portugal), el Barcelona Meeting PR o
    el Foro Universitario de Investigación en Comunicación (Galicia). Ha sido profesora invitada en universidades de Portugal (Universidade Fernando Pessoa y Universidade da Minho), México (Universidad Autónoma de Querétaro), Croacia (Universidad de Dubrovnik) e Italia (Lumsa Universitá y Sapienza Universitá).

  • Adriana Prada, Universidad de Vigo (España)

    Recientemente graduada con honores en la especialidad de Relaciones Públicas y Publicidad por la Universidad de Vigo (Galicia, España), colaboró activamente en el artículo de Ana Belén Fernández-Souto y Montse Vazquez-Gestal que publicamos en esta edición.

Downloads

Published

2016-04-17

Issue

Section

Trends

How to Cite

Fernández-Souto, A. B., Vázquez-Gestal, M., & Prada, A. (2016). Beyond Linguistic Proximity: Galicia and Portugal in International Negotiation. Contratexto, 26(026), 49-67. https://doi.org/10.26439/contratexto2016.n026.733