El poché de la tradición Beaux-Arts y la arquitectura moderna en América Latina
DOI:
https://doi.org/10.26439/limaq2025.n016.7661Palabras clave:
tradición académica, Beaux Arts, América Latina, arquitectura moderna, pochéResumen
Como muchos términos del vocabulario de la École des Beaux-Arts, poché tenía una definición clara y directa: la convención gráfica de oscurecer la mampostería representada en corte en un plano. Sin embargo, también aludía a significados más complejos. Partiendo del hecho de que la arquitectura moderna en América Latina fue introducida por profesionales formados en esta tradición académica, este artículo propone mostrar que el poché fue ampliamente empleado por ellos en distintos contextos: desde su uso como recurso para integrar los edificios modernos en el tejido urbano, al tiempo que se preservaban grandes espacios interiores concebidos como figuras regulares, hasta su función en la organización de los componentes funcionales y en la generación de transparencias. Junto con la composición y el carácter, el poché beauxartiano —con sus múltiples y, quizá, resbaladizos sentidos— no parece haber sido del todo abandonado por aquellas prácticas arquitectónicas que hicieron suyos la planta libre, la fachada libre, los pilotis, la terraza-jardín y la ventana horizontal, elementos habitualmente considerados como emblemas de la modernidad.
Descargas
Referencias
Anelli, R., Guerra, A., & Kon, N. (2001). Rino Levi, arquitetura e cidade. Romano Guerra Editora.
Aymonino, C. (1984). O significado das cidades. Presença.
Banham, R. (1984). The architecture of the well-tempered environment (2nd ed). The University of Chicago Press.
Bergdoll, B. (2000). European architecture 1750–1890. Oxford University Press.
Borghini, S., Salama, H., & Solsona, J. (1987). 1930–1950 Arquitectura moderna en Buenos Aires. Nobuko.
Chafee, R. (1977). The teaching of architecture at the École des Beaux-Arts. In A. Drexler (ed.), The architecture of the École des Beaux-Arts (pp. 61–109). The Museum of Modern Art.
Colquhoun, A. (1986). Conflitti ideologici del moderno. Casabella, 520–521, 11–18.
Comas, C. E. (2006). Corollaire brésilien: l’architecture moderne et la tradition académique. Les Cahiers de la Recherche Architecturale, Urbaine et Paysagère, 18–19, 47–66.
Comas, C. E. (2019). Beaux-Arts y arquitectura en América Latina. Summa+, 172, 128.
Corona Martínez, A. (1990). Ensayo sobre el proyecto. CP67.
Cuadra, M. (2000). Clorindo Testa, architect. Nai Publishers.
de Castro, C. E. B. (2018). Paredes modernas, o Museu de Belas Artes de Caracas e o SESC Pompéia [Master’s thesis. Universidade Federal do Rio Grande do Sul].
Dembo, N. (2011). La tectónica en la obra de Carlos Raúl Villanueva: aproximación en tres tempos. UCV.
Drexler, A. (Ed.). (1975). The architecture of the École des Beaux-Arts. The Museum of Modern Art.
Ferraz, M. C. (Ed.). (2018). Lina Bo Bardi. 4th ed. Romano Guerra Editora.
Gregotti, V. (1986). Costruire l’architettura. Casabella, 520–521, 2–5.
Harbeson, J. F. (1926). The study of architectural design, with special reference to the program of the Beaux-Arts Institute of Design. Pencil Points Press.
Hautecoeur, L. (1964). História geral da arte: da natureza à abstração (Vol. 3, S. Milliet, Trans.). Difusão Européia do Livro.
Jurado, M. (2007). Diez estudios argentinos: Mario Roberto Álvarez y Asociados. 1st ed. Arte Gráfico Editorial Argentino.
Katzenstein, E., Natanson, G., & Schvartzman, H. (1985). Antonio Bonet: arquitectura y urbanismo en el Río de la Plata y España. Espacio Editora.
Lueder, C. (2015). Poché: The innominate evolution of a Koolhaasian technique. OASE, 94, 124–131.
Mindlin, H. E. (1956). Modern architecture in Brazil. Reinhold Publishing Corporation.
Noelle, L. (Ed.). (2008). Mario Pani. UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas.
Nouvel Opéra. Plan (2025, March 8). [Image]. Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nouvel_Op%C3%A9ra._Plan_-_Charles_Garnier_-_btv1b53221329q.jpg
Palau, L. (1916, mayo). Proyecto de un mausoleo. Revista de Arquitectura, II(5), sección Estímulo de Arquitectura, lámina IV. https://biblioteca.fadu.uba.ar/catalogo/revistas/pdf.php?f=pdf/files/e50b85e708b77b8928006cb6824b086c&g=6
Papadaki, S. (1960). Oscar Niemeyer. George Braziller.
Peyre, J. & De Wailly, Ch. (1781). Plans du Théâtre de l'Odéon. Plan du rez de chaussée au niveau du parterre [Image]. Bibliothèque Historique de la Ville de Paris. https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0001998045/v0001.simple.highlight=Cr%C3%A9ateur:%20%22Wailly,%20%20Charles%20de%20(1729-1798)%22.selectedTab=record
Romero, J. L. (2007). Latinoamérica: las ciudades y las ideas. Siglo Veintuno Argentina.
Rowe, C. (1976). The mathematics of the ideal villa and other essays. The MIT Press.
Rowe, C., & Koetter, F. (1979). Collage city. The MIT Press.
Solá, F. (1916, mayo). Proyecto de un mausoleo. Revista de Arquitectura, II(5), sección Estímulo de Arquitectura, lámina I. https://biblioteca.fadu.uba.ar/catalogo/revistas/pdf.php?f=pdf/files/e50b85e708b77b8928006cb6824b086c&g=6
Soto, R. (1916, mayo). Proyecto de un mausoleo. Revista de Arquitectura, II(5), sección Estímulo de Arquitectura, lámina I. https://biblioteca.fadu.uba.ar/catalogo/revistas/pdf.php?f=pdf/files/e50b85e708b77b8928006cb6824b086c&g=6
Szambien, W. (1986). L’avvento dell composizione architettonica in Francia. Casabella 520–521, 64–66.
Venturi, R. (1977). Complexity and contradiction in architecture. The Museum of Modern Art.
Villanueva, C. (1966). Ampliación del Museo de Bellas Artes en el Parque Los Caobos en Caracas. Memoria Descriptiva – Estructura. In C. E. B. de Castro (2018). Paredes modernas, o Museu de Belas Artes de Caracas e o SESC Pompéia [Master’s thesis. Universidade Federal do Rio Grande do Sul], pp. 258–262.
Williams, C. (2008). Amancio Williams: obras y textos. 47 al fondo, 17, 30–31. http://bdzalba.fau.unlp.edu.ar/greenstone/collect/investig/index/assoc/AR174.dir/doc.pdf
Young, M. (2019). Paradigms in the poché. In A. Kulper, G. La, & J. Ficca (Eds.), 107th ACSA Annual Meeting Proceedings, Black Box (pp. 190–195).
