Doctor en Literatura Latinoamericana (1976), por la Universidad de Kansas, con una tesis sobre la narrativa de Julio Ramón Ribeyro. Ha publicado un libro sobre la obra temprana de Mario Vargas Llosa. Como catedrático en literatura y director de departamentos académicos, trabajó durante tres décadas en la Universidad de Nuevo México, la George Mason University y la Universidad de Nevada-Las Vegas. Ha sido traductor al inglés de novelas de varios escritores latinoamericanos. Por su traducción de la novela Un mundo para Julius de Alfredo Bryce Echenique, fue distinguido en 1992 con el Translation Award, otorgado por el American Literary Translation Association.
