Sevda üzre / Sobre el amor

Resumen

Menos conocido que su compatriota Nazim Hikmet, el poeta Metin Altiok (Bergama, 1941 - Sivas, 1993) conforma con Gülten Akin, Ataol Behramoğlu y el recientemente fallecido Ilhan Berk, la plana mayor de la poesía turca del siglo XX. Contemporáneo de Eliseo Diego, José Emilio Pacheco y Eugenio Montejo, Altiok escribió una poesía intimista, alejada de las grandes tendencias de su época. Ha publicado entre otros libros: Viajero (1976), El otro lado de la realidad (1980), Tragedias menores (1981), Encaje de oro y seda (1987) y Poesía Alla Turca (1992). Graduado en geografía y filosofía por la universidad de Ankara, Altiok fue durante toda su vida profesor y funcionario civil. En 1991 recibió el premio Cemal Süreya de poesía por El otro lado de la realidad, libro al que pertenece el poema “Sevda üzre”. Metin Altiok murió en julio de 1993 como consecuencia del incendio causado por un grupo radical islámico que protestaba por la presencia del traductor de Los versos satánicos en el festival Pir Sultan Abdal.