Tratativa constitucional de los derechos culturales como categoría de derechos humanos en el Perú
Resumen
El presente estudio tiene como objetivo central determinar cómo ha sido el desarrollo de la tratativa constitucional de los derechos culturales como categoría de derechos humanos en el Perú. Se revisaron los principales instrumentos internacionales de los cuales surgen estos derechos para identificarlos y clarificarlos. Se comprobó que era necesario revisar las dos últimas cartas magnas peruanas (la Constitución de 1979 y su sucesora, la Constitución Política de 1993, vigente hasta la actualidad), pues ambas trataron los derechos culturales entendidos como derechos fundamentales, pero una y otra presentan diferencias no menores en cuanto al abordaje de estos derechos. Los resultados, en términos generales, fundamentaron que se ha operado un desarrollo positivo de la tratativa constitucional de los derechos culturales como categoría de derechos humanos en el Perú, y que los derechos culturales devenidos de la fuente constitucional son estos: identidad cultural, educación y formación cultural, información y comunicación, patrimonio cultural, expresiones culturales, creación cultural y cooperación cultural.
Descargas
Citas
Arroyo, M. (2006). Los derechos culturales como derechos en desarrollo: una aproximación. Nuevas Políticas Públicas. Anuario multidisciplinar para la modernización de las Administraciones Públicas, 2, 262-283. Recuperado de http://www.juntadeandalucia.es/institutodeadministracionpublica/anuario/articulos/descargas/02_NOT_02_arroyo.pdf
Bayardo, R. (2010). Políticas culturales y derechos: entre la retórica y la realidad. RIPS. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, 9(2), 55-64. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=380/38017627005
De Castro, B. (1993). Los derechos económicos, sociales y culturales. Análisis a la luz de la teoría general de los derechos humanos. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de León.
Champeil-Desplats, V. (2010). El derecho a la cultura como derecho fundamental. Revista Electrónica Iberoamericana, 4(1), 92-116. Recuperado de https://www.urjc.es/images/ceib/revista_electronica/vol_4_2010_1/REIB_04_10_Veronique.pdf
Chanamé, R. (2015). La Constitución comentada (vol. 1). Lima: Ediciones Legales.
Colombato, L. (2012). Derechos culturales. Debilidades discursivas en la formulación de sus contenidos. Cuestiones transversales. Revista Perspectivas de las Ciencias Económicas y Jurídicas, 2(1), 81-100. http://dx.doi.org/10.19137/perspectivas2012-v2nla05
Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo [UDSE]. (1996). Nuestra diversidad creativa. Informe de la Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo. Recuperado de http://ibdigital.uib.es/greenstone/collect/cd2/import/nacionesunidas/onu0025.pdf
Cotler, J. (1987). Clases, Estado y Nación en el Perú (4.a ed.). Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Custodio, T. (2014). Aproximación dogmática a los derechos culturales (el derecho a la cultura como derecho fundamental). Madrid: Instituto Interuniversitario para la Comunicación Cultural; Universidad Carlos III de Madrid, colección Cuadernos de Derecho a la Cultura N.° 5. Recuperado de https://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/18206
Donders, Y. (2004). El marco legal del derecho a participar en la vida cultural. En Derechos culturales y desarrollo humano (pp. 153-170). Madrid: AECID.
Fernández Sessarego, C. (1992). El derecho a la identidad. Buenos Aires: Astrea.
Harvey, E. (1995). Derechos culturales. Unesco. Recuperado de http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con5_uibd.nsf/29123E3F329744B8052582820073C5F3/$FILE/DerechosCulturales.pdf
Häberle, P. (2000). Teoría de la Constitución como ciencia de la cultura. Madrid: Tecnos.
López, C. (1999). El patrimonio cultural en el sistema de derechos fundamentales. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
Los derechos culturales. Declaración de Friburgo. (2007). Recuperado de https://culturalrights.net/descargas/drets_culturals239.pdf
Marzal, M. (1978). Indigenismos y Constitución. Revista de la Universidad Católica, 3, 69-97. Recuperado de http://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/49164/indigenismo_constitucion_manuel_marzal.pdf?sequence=1
Mejía, J. L. (2004). ¿Derechos sin Estado? Tres momentos de la institucionalidad cultural en América Latina. Pensar Iberoamérica. Revista de Cultura, 7. Recuperado de https://www.oei.es/historico/pensariberoamerica/ric07a05.htm
Mesinas, A. (2017). Regímenes Internacionales, una herramienta teórica para comprender la implementación de los derechos culturales en México, ante la creación de la Ley General de Cultura. Cuicuilco. Revista de ciencias antropológicas, 24(68), 231-256. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S2448-84882017000100231&lng=es&tlng=es
Meyer-Bisch, P. (1993). Les droits culturels, une catégorie sous-developpée des droits de l’homme. Friburgo: Éditions Universitaires.
Ministerio de Cultura. (2020). Política Nacional de Cultura al 2030. Recuperado de https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1025961/PNC_VERSI%C3%93N_FINAL_2.pdf
Miranda, J. (2003). Manual de direito constitucional (vol. II, 5.ª ed.). Coimbra Editora.
Miranda, J. (2010). Notas sobre cultura, Constitución y derechos culturales. Revista de Derecho Constitucional Europeo, 13, 47-66. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3411151
Muñoz, A. (2018). Los derechos culturales: una categoría aún subestimada de derechos humanos. Anuario de Derechos Humanos, (14), 77-97. doi: 10.5354/0718-2279.2018.49162
Niec, H. (1998). Cultural right: at the end of the world decade for cultural development. En Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development, 30 de marzo al 2 de abril. Estocolmo, Suecia.
Organización de los Estados Americanos [OEA]. (30 de abril de 1948). Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. Recuperado de https://www.oas.org/dil/esp/declaraci%C3%B3n_americana_de_los_derechos_y_deberes_del_hombre_1948.pdf
Organización de las Naciones Unidas [ONU]. (10 de diciembre de 1948). Declaración Universal de Derechos Humanos. Recuperado de https://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf
Organización de las Naciones Unidas [ONU]. (16 de diciembre de 1966). Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Organización de las Naciones Unidas. Recuperado de https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/cescr.aspx
Organización de las Naciones Unidas [ONU]. (21 de diciembre del 2009). Observación General N.° 21 (2009). Derecho de toda persona a participar en la vida cultural (artículo 15, párrafo 1 a), del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura [Unesco]. (2001). Declaración Universal de la Unesco sobre la Diversidad Cultural. Recuperado de http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Organización de los Estados Americanos [OEA]. (noviembre, 2006). Carta Cultural Iberoamericana de Montevideo. Recuperado de https://www.segib.org/wp-content/uploads/Carta-cultural-iberoamericana.pdf
Pizzorusso, A. (1984). Lecciones de derecho constitucional (Trad. J. Jiménez Capo, vol. 1). Madrid: CEC.
Prieto de Pedro, J. (2008). Derechos culturales, el hijo pródigo de los derechos humanos. Crítica, 58(952), 19-24. Recuperado de http://www.revista-critica.com/administrator/components/com_avzrevistas/pdfs/8faba99a65f4110cf8e820c099f65db8-952-Presente-y-futuro-de-los-derechos-humanos---marzo-2008.pdf
Stamatopoulou-Robbins, E. (2008). The right to take part in cultural life (documento de trabajo presentado al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas para su cuadragésima sesión, Ginebra). Recuperado de http://bit.ly/2CHFYVT
Symonides, J. (2010). Derechos culturales: una categoría descuidada de derechos humanos. Sala de Prensa. Web para profesionales de la comunicación iberoamericanos, 124(5). Recuperado de http://www.saladeprensa.org/art952.htm
Tajadura, J. (1998). La Constitución cultural. Revista de Derecho Político, 43, 97-134. Recuperado de http://e-spacio.uned.es/fez/eserv.php?pid=bibliuned:DerechoPolitico-1997-43-13760&dsID=PDF
Torres del Moral, A. (1984). Artículo 44. En Comentarios a las Leyes Políticas. Constitución Española de 1978 (tomo IV, p. 210). Madrid: Editorial Revista de Derecho Privado, Edersa.
Van Boven, T. C. (1984). Estudio de derecho internacional positivo sobre derechos humanos. En K. Vasak (Ed.), Las dimensiones internacionales de los derechos humanos (vol. 1, p. 136). Barcelona: Serbal; Unesco.
Zierer, E. (1992). Las minorías lingüísticas en la Constitución Política del Perú. En Doctrina constitucional (pp. 227-236). Trujillo: Instituto de Divulgación y Estudios Jurídicos Constitucionales.
